The Table de Quartier Sud de l’Ouest de l’Île held its second Citizens’ Forum

The Table de Quartier Sud de l’Ouest de l’Île held its second Citizens’ Forum on March 20, 2014.

We would like to congratulate the event planning committee, our volunteers and supporters for their efforts to make our Citizens’ Forum in Beaconsfield a successful one.

Despite the competing event scheduled on the same night, the Quebec election debate broadcast, our Forum attracted 40 participants. Politicians from all levels of government showed their interest and came to hear what citizens have to say about the quality of life in their community. Mayor Georges Bourelle, City Councillors Karen Messier and Wade Staddon, MP Francis Scarpaleggia, Québec Solidaire candidate for Jacques-Cartier Jean-François Belley, and Suzan Stokley – Assistant to the Mayor of Baie‐d’Urfé sat together with citizens, community organizations as well as representatives of Beaconsfield Citizens’ Association and Association for the Protection of Angell Woods to discuss the variety of topics such as housing, urban planning, transportation, local economy and others.

Forum participants shared not only their preoccupations but also provided some ideas and solutions that could improve the quality of life in their community. Revitalizing volunteer-based crime prevention programs, such as Block Parent and Neighbourhood Watch, was suggested as a possible solution that can improve the situation with public security.  Participants at the ‘Local Economy and Employment’ table recommended that it is essential to encourage cooperative development projects as well as support young entrepreneurs who want to start innovative projects. It was suggested to develop a centralized database of accessible and affordable housing which should be available to our citizens. Some also recommended to increase citizens’ involvement in urban planning. These are just few examples of the many recommendations that were discussed at the Forum.La Table de Quartier Sud de l’Ouest de l’Île a tenu son deuxième Forum des Citoyens le 20 mars 2014.

Nous tenons à féliciter le comité de planification de l’événement, nos bénévoles et sympathisants pour leurs efforts visant à rendre notre Forum des Citoyens à Beaconsfield un succès.

Malgré l’événement concurrent prévu le même soir, diffusion du débat électoral, notre Forum a attiré 40 participants. Les politiciens de tous les niveaux de gouvernement ont manifesté leur intérêt et sont venus entendre ce que les citoyens ont à dire sur la qualité de vie dans leur communauté. Maire Georges Bourelle, conseillers municipaux Karen Messier et Wade Staddon, député Francis Scarpaleggia, candidat pour Québec Solidaire Jacques-Cartier Jean-François Belley, et Suzan Stokely – Adjoint au Maire de Baie-d’Urfé se réunissé avec les citoyens, les organismes communautaires ainsi que les représentants de l’Association des citoyens de Beaconsfield et de l’Association pour la protection d’Angell Woods pour discuter de la diversité des sujets tels que le logement, l’urbanisme, le transport, l’économie locale et d’autres.

Les participants du forum ont partagé non seulement leurs préoccupations, mais aussi fourni quelques idées et des solutions qui pourraient améliorer la qualité de vie dans leur communauté. Revitaliser les programmes de prévention du crime, comme Block Parents et Neighbourhood Watch, a été proposé comme une solution possible qui peut améliorer la situation de la sécurité publique. Les participants à la table ‘Économie et l’emploi local’ ont recommandé qu’il est essentiel d’encourager les projets de développement des coopératives ainsi que soutenir les jeunes entrepreneurs qui veulent lancer des projets innovatrices. Il a été suggéré de développer une base de données centralisée de logements accessibles et abordables qui devrait être disponible à nos citoyens. Certains ont recommandé également à accroître la participation des citoyens dans la planification urbaine. Ce ne sont que quelques exemples des nombreuses recommandations qui ont été discutés lors du Forum.

Citizens’ Forum in Beaconsfield

We are pleased to invite you to our next Citizens’ Forum Thursday March 20, 2014 at 7pm in Beaconsfield (Herb Linder Annex, 303 Beaconsfield Blvd.) People who reside, work, own a business, volunteer or study in our community are invited to have an open discussion and share their thoughts about the needs and priorities of the southern West Island area.

Nous sommes heureux de vous inviter à notre prochaine Forum des Citoyens le jeudi 20 mars, 2014 à 19h à Beaconsfield (Herb Linder Annex, 303 Beaconsfield Blvd.).  Des entrepreneurs, des bénévoles, des étudiants, et des personnes qui résident ou travaillent dans notre communauté sont invités à participer dans une discussion ouverte et de partager leurs idées et leurs préoccupations au sujet des enjeux dans leur communauté.

We are pleased to announce that The TQSOI held its first Citizens’ Forum

November 21, 2013, was an evening that brought together people concerned with the quality of life and social development in our community.

The first Citizens’ Forum held by TQSOI attracted a variety of participants. Pointe-Claire city councillors, SPVM officer, citizens, community groups and organizations came to listen and share their concerns.

Thank you to all participants! We would like to express our sincere thanks to our funders, community partners, dedicated members and volunteers for taking the time to plan, prepare and participate in the forum. Without your support this event would have been as productive and successful.

The vast majority of Forum participants indicated that this event raised their level of awareness, they felt that they were able to express their thoughts and they would attend another Citizens’ Forum.

Here are some comments from our participants:

” This Citizens’ Forum is an excellent arena with great potential for connecting community members ….Let’s keep it going! …Thank you!”

” Good to meet other like-minded people.”

” It brought my attention to other local issues.”Le 21 novembre 2013 était une soirée qui a réuni les personnes concernées par la qualité de vie et le développement social dans notre communauté. Ce forum a attiré une variété de participants. Les citoyens, les élus, un représentant du SPVM ainsi que les groupes et organismes communautaires sont venues pour écouter et partager leurs preoccupations.

Merci à tous les participants! Nous tenons à exprimer nos remerciements sincères à nos bailleurs de fonds, des partenaires communautaires, des membres et des bénévoles dévoués pour prendre le temps de planifier, préparer et participer au forum. Sans votre soutien, cet événement ne serait pas aussi productif et fructueuse.

La grande majorité des participants du Forum ont indiqué que cet événement a soulevé leur niveau de conscience, ils ont indiqué qu’ils étaient capables d’exprimer leurs pensées et ils assisterais au futures Forums.