Presentation at the Seniors’ Table

[:en]

Seniors Presentation Cover Page

On September 23, TQSOI’s Director Alena made a presentation at the Seniors’ Table followed by an interesting discussion about concerns and needs of seniors in the southern West Island and how to better serve this vulnerable segment of the population. TQSOI hopes to maintain this collaboration and develop a clearer and greater vision of what we can accomplish together[:fr]

Seniors Presentation Cover Page

Le 23 Septembre, Alena, Directrice de TQSOI a fait une présentation à la Table ronde suivie d’une discussion intéressante sur les préoccupations et les besoins des personnes âgées dans le sud ouest de l’île et la façon de mieux servir ce segment vulnérable de la population des aînés. TQSOI espère maintenir cette collaboration et de développer une vision plus claire et plus large de ce que nous pouvons accomplir ensemble.[:]

Presentation of the Diagnostic of the Needs of Vulnerable Population

[:en]Our General Meeting for members took place on September 9, 2015 at the Pointe Claire Library.

Our study, the Diagnostics of the Needs of the Vulnerable Population of the Southern West Island, was presented to all members in attendance.

Those who missed the presentation can consult it [wpfilebase tag=fileurl id=7 linktext=here /] at their own leisure.

Save the date for our Community Priority-Selection event taking place on November 28! More details will follow soon.

 

 [:fr]Notre assemblée générale régulière des membres a eu lieu le 9 septembre dernier à la bibliothèque de Pointe-Claire.

Nous y avons présenté le Portrait des besoins de certaines populations vulnérables du sud de l’Ouest-de-l’Île de Montréal.

Ceux qui n’ont pas eu la chance d’assister à la réunion peuvent se procurer la présentation [wpfilebase tag=fileurl id=7 linktext=ici /].

Notez la date dans votre agenda. Nous vous attendons le 28 novembre pour la sélection des priorités de votre communauté!

D’autres nouvelles sur ce sujet suiveront sou peu![:]

Diagnostics of the needs of vulnerable population – June 17th 2015

Please click to view or download our presentation on the Diagnostics of the needs of vulnerable population,  conducted at the TQSOI’s Annual General Meeting on June 17th 2015.